In a classic case of "he said, she said" Mercedes-Benz U.S.A. president Steve Canon boasts that R.L. Polk registration data shows they outsold BMW in the luxury vehicle segment by more than 5k units in 2012. Regardless of which German rival truly wins the crown, it will be the second time that Lexus misses the top spot, after leading the pack for 11…