A quieter cabin, less fussy styling and more creature comforts are key features of the next-generation sedan.