Word of rising sales for the Peugeot and Citroen brands, plus the DS marque’s 500,000th customer, share the Paris stage with key new show cars.