Insurance experts say time spent using a cellphone or hastily following instructions from a satellite-navigation system can prevent a driver from making the necessary checks before merging into the next lane.